No history of Scottish rugby would be complete without the inclusion of William Pollock McLaren CBE. If the world’s green fields provided the backdrop, and the Browns, Calders, Hastings et al the figures, then it was the voice of rugby that brought the sport’s rich tapestry alive.
Born in 1923, Bill’s early life was steeped in rugby, listening to tales of legends at Mansfield Park alongside his father, while delighting in the skills of his Hawick heroes.
Developing into a useful flanker, he went on to realise his dream of playing in the green jersey. His Hawick years were then interrupted by active service with the Royal Artillery in Italy during the Second World War.
After participating in a Scotland trial in 1947 and on the verge of a full international cap, Bill contracted tuberculosis and was forced to give up dreams not only of a Scotland berth but playing altogether. It was while hospitalised, however, that he tuned into broadcasting, commentating on table tennis games via the hospital radio.
Having studied physical education in Aberdeen, he went on to teach PE in the Borders and coached several Hawick youngsters who went on to represent Scotland including Jim Renwick, Colin Deans and Tony Stanger.
His media career kicked off as a junior reporter with the Hawick Express then the Glasgow Herald. In 1953, he made his national debut for BBC Radio, covering Scotland’s 12–0 loss to Wales. Fittingly, his last international TV commentary described the movements of the same combatants, at Cardiff some 49 years later.
For fifty years, his voice was synonymous with rugby, across the world. His overwhelming enthusiasm for the game was only matched by his vast knowledge, incredible attention to detail and totally unbiased views. His commentaries brought many fans to the game who had never watched a match and he truly was rugby’s greatest ambassador.
Awarded the MBE, OBE and CBE, the Freedom of Scottish Rugby in 2000 and the first non-international player to be inducted into the IRB’s Hall of Fame in 2001, Bill switched off his mic in 2002, his last ever commentary being saved for his beloved Melrose Sevens.
After a long illness, Hawick’s favourite son passed away peacefully at the local hospital in January 2010, aged 86. His memorial evening at Murrayfield Stadium saw the world of rugby converge from all corners of the globe to pay tribute to a real legend and a true gentleman.