London Scottish sign scrum-half Calder